Laini Taylor put a restriction on this project: killing couldn’t be the solution to her characters’ conflicts. The result is a harrowing exploration of nightmares, both lived and dreamed.