The difficult details about real traumas China suffered in the early 20th century make this widely-praised trilogy uniquely interesting. The unusual fantasy elements and atypical heroine’s journey are bonuses.